Accueil > Other langages / Otros idiomas / Altri idiomi / Andere Sprachen... > Ελληνικά > [Γαλλία] Μην ψηφίζετε ποτέ…

[Γαλλία] Μην ψηφίζετε ποτέ…

samedi 18 juin 2011

Toutes les versions de cet article : [Deutsch] [ελληνικά] [English] [français] [italiano]

Î˜ÎµÏ‰Ï Î¿Ï Î¼Îµ τους ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï Ï‚ μας ÎµÎ»ÎµÏ Î¸ÎµÏ Î¿Ï…Ï‚ Î¬Î½Î´Ï ÎµÏ‚ και ÎµÎ»ÎµÏ Î¸ÎµÏ ÎµÏ‚ γυναίκες, Î¿Î»ÏŒÎºÎ»Î·Ï Î¿Ï…Ï‚-ες και Î±Î´Î¹Î±Î¯Ï ÎµÏ„Î¿Ï…Ï‚-ες, που δεν Î¼Ï€Î¿Ï Î¿Ï Î½ να μας κάνουν κομματάκια για να μας τακτοποιήσουν στα θεσμικά ντουλαπάκια του ÎºÏ Î¬Ï„Î¿Ï…Ï‚ ή στα Ï‡Ï Î·Î¼Î±Ï„Î¿ÎºÎ¹Î²ÏŽÏ„Î¹Î± των αφεντικών και των λοιπών ιδιοκτητών. Δεν είναι ωστόσο Î´Ï ÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ να Î±Î½Ï„Î¹Î»Î·Ï†Î¸Î¿Ï Î¼Îµ ότι κάτι τέτοιο δεν αποτελεί Ï€Î±Ï Î¬ μια ακόμα πλάνη. Είναι γεγονός ότι δεν Î¼Ï€Î¿Ï Î¿Ï Î¼Îµ να ανήκουμε στον εαυτό μας. ÎšÏ…Ï Î¹ÎµÏ…ÏŒÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ από τους ÎºÏ…Ï Î¯Î±Ï Ï‡Î¿Ï…Ï‚ μέσω του Ï‡Ï Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ και του Ï‡Ï ÏŒÎ½Î¿Ï…. Ο Ï‡Ï ÏŒÎ½Î¿Ï‚ μας είναι τεμαχισμένος σε Î¼Î¹ÎºÏ Î¬ κομμάτια ÏƒÏ Î¼Ï†Ï‰Î½Î± με τις επιθυμίες των πολιτικών, των διαφημιστών, των μπάτσων, των δικαστών, των κοινωνικών Â«Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³ÏŽÎ½Â», των αφεντικών, της Î¹Î±Ï„Ï Î¹ÎºÎ®Ï‚, των κοινοτήτων και των οικογενειών. Όλοι τους φτάνουν κάποια στιγμή, συνειδητά ή όχι, να μας διχάσουν, να μας ÏƒÏ„Ï Î­ÏˆÎ¿Ï…Î½ τον ένα ενάντια στον άλλο, να μας Î±Î½Ï„Î¹Ï€Ï Î¿ÏƒÏ‰Ï€ÎµÏ ÏƒÎ¿Ï…Î½ δια της βίας, να μας ληστέψουν, να μας ÏƒÏ„Ï Î±Ï„Î¿Î»Î¿Î³Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½, να μας Î±Î½Î±Î»Ï ÏƒÎ¿Ï…Î½, να μας απειλήσουν, να μας Î±Î³Î¿Ï Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î½ ή να μας πουλήσουν, ή, το Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÏŒÏ„ÎµÏ Î¿ όλων, να μας κοπανίσουν.

Οι πολιτικοί είναι εκείνοι που μας Î±Î³Î¿Ï Î¬Î¶Î¿Ï…Î½ στην ÎºÎ±Î»Ï Ï„ÎµÏ Î· τιμή για να μας ξαναπουλήσουν σε τιμή ÎµÏ…ÎºÎ±Î¹Ï Î¯Î±Ï‚, εκείνοι που κάνουν τα μάτια μας να Ï…Î³Ï Î±Î½Î¸Î¿Ï Î½ Ï€Ï Î¿Ï„Î¿Ï Î½Î± μας βιάσουν τον διαθέσιμο εγκεφαλικό Ï‡Ï ÏŒÎ½Î¿. Î Ï Î¿ÏƒÏ€Î¿Î¹Î¿Ï Î½Ï„Î±Î¹ πως Î±Î½Ï„Î¹Ï€Ï Î¿ÏƒÏ‰Ï€ÎµÏ Î¿Ï…Î½ τους πόθους μας ενώ μας τους Ï…Ï€Î±Î³Î¿Ï ÎµÏ Î¿Ï…Î½, με το κοινωνικό πιστόλι στον ÎºÏ ÏŒÏ„Î±Ï†Î¿. Με αντάλλαγμα ένα ψηφοδέλτιο, μας υπόσχονται οάσεις εν μέσω των καταιγισμένων Ï…Ï€Î¬Ï Î¾ÎµÏŽÎ½ μας, στην Î­Ï Î·Î¼Î¿ των ψευτό-Ï€Ï Î¿ÏƒÏ€Î¿Î¹Î·Ï„ÏŽÎ½ και της Î¼Î¹Î¶Î­Ï Î¹Î±Ï‚ που εποικίζει με Î±Î¾Î¹Î¿Î¸Ï Î®Î½Î·Ï„Î¿ Ï„Ï ÏŒÏ€Î¿ τις Î²Î±Ï ÎµÏ„Î­Ï‚ ζωές μας.

Î£Ï Î½Ï„Î¿Î¼Î± μια νέα εκλογική στιγμή, το Ï€Î±Î½Î·Î³Ï Ï Î¹ των ÏƒÏ…Î½Î±Ï Ï€Î±Î³Î¼Î­Î½Ï‰Î½, η απόλυτη ηγεμονία των ÎµÎ¼Ï€ÏŒÏ Ï‰Î½ ιδεολογικών ταπήτων. Μα, ποιος είναι ακόμα τόσο μαλάκας ώστε να Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ ÎµÎ¹ ÎµÎ¹Î»Î¹ÎºÏ Î¹Î½Î¬ σε όλα αυτά; Ποιος είναι ακόμα Î±Ï ÎºÎµÏ„Î¬ μαλάκας ώστε να πάει να ψηφίσει με το ÎºÎ±Ï Î´Î¹Î¿Ï‡Ï„Ï Ï€Î¹ που πάνε οι ÎµÏ Ï‰Ï„ÎµÏ…Î¼Î­Î½Î¿Î¹ στο Ï€Ï ÏŽÏ„Î¿ Ï Î±Î½Ï„ÎµÎ²Î¿Ï ;

Σχεδόν κανείς. Πάμε να ψηφίσουμε όπως άλλοι πάνε Ï‡Ï„Ï…Ï€Î¿Ï Î½ ÎºÎ¬Ï Ï„Î±. Πάμε να ψηφίσουμε όπως πάμε για δουλειά, πάμε να ψηφίσουμε όπως ÏƒÏ…Î¼Ï€Î»Î·Ï ÏŽÎ½Î¿Ï…Î¼Îµ τη Ï†Î¿Ï Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ® μας δήλωση: μέσα στην πλέον απόλυτη Î²Î±Ï ÎµÎ¼Î¬Ï Î± ή χαμηλώνοντας τα μάτια και μισώντας τον εαυτό μας.

ÎŸÏ Î¹ÏƒÎ¼Î­Î½Î¿Î¹ είναι ανοιχτά οι Î±Î½Ï„Î¹Ï€Ï ÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿Î¹ της αστικής τάξης, κάποιοι άλλοι Î¹ÏƒÏ‡Ï…Ï Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ πως Î±Î½Ï„Î¹Ï€Ï Î¿ÏƒÏ‰Ï€ÎµÏ Î¿Ï…Î½ τους Ï†Ï„Ï‰Ï‡Î¿Ï Ï‚ και τους ÎºÏ…Ï Î¹ÎµÏ…Î¼Î­Î½Î¿Ï…Ï‚, αλλά τίποτα δεν μοιάζει Ï€ÎµÏ Î¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏ Î¿ με έναν Î±Î½Ï„Î¹Ï€Ï ÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿ της αστικής τάξης από έναν Î±Î½Ï„Î¹Ï€Ï ÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿ των φτωχών.

Κανείς υποψήφιος δεν θα Î±Î½Ï„Î¹Ï€Ï Î¿ÏƒÏ‰Ï€ÎµÏ ÏƒÎµÎ¹ ποτέ τη δίψα μας να μην Î±Î½Ï„Î¹Ï€Ï Î¿ÏƒÏ‰Ï€ÎµÏ…ÏŒÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ πια, κανείς ανάμεσά τους δεν θα Î¼Ï€Î¿Ï Î¿Ï ÏƒÎµ ποτέ να Î±Î½Ï„Î¹Ï€Ï Î¿ÏƒÏ‰Ï€ÎµÏ ÏƒÎµÎ¹ πιστά Î´Ï Î¿ άτομα την ίδια στιγμή. Καμία εκλογική ÏˆÎ·Ï†Î¿Ï†Î¿Ï Î¯Î± δεν θα Î¼Ï€Î¿Ï Î­ÏƒÎµÎ¹ ποτέ να μας Î±Ï€ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏ ÏŽÏƒÎµÎ¹, να μας ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„Ï Î­ÏˆÎµÎ¹ τις ζωές μας. Το ÎµÏ ÏŽÏ„Î·Î¼Î± δεν είναι για ποιον και για ποιο Ï€Ï Î¬Î³Î¼Î± να ψηφίσουμε. Το ÎµÏ ÏŽÏ„Î·Î¼Î± είναι γιατί να ψηφίσουμε;

Στις επόμενες εκλογές, όπως και σε όλες τις άλλες Ï€Ï Î¹Î½ από αυτές, θα απέχουμε και θα καλέσουμε όλους να κάνουν το ίδιο, να μη συμμετάσχουν στην ίδια την Ï…Ï€Î¿Î´Î¿Ï Î»Ï‰ÏƒÎ® τους. Μόνο που αυτό που Ï‡Ï ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ δεν είναι μονάχα να απέχουμε ή να εγκαταλείψουμε τις κάλπες. Î§Ï ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ να τις κάψουμε και να βάλουμε φωτιά σε αυτόν τον κόσμο που μας ταπεινώνει και που μας υποβαθμίζει, να Î¾Î±Î½Î±Ï€Î¬Ï Î¿Ï…Î¼Îµ τις ζωές μας, τα σώματα και την Î±Î¾Î¹Î¿Ï€Ï Î­Ï€ÎµÎ¹Î¬ μας στα Ï‡Î­Ï Î¹Î± μας, και, αν η ευφυΠα δεν φανεί Î±Ï ÎºÎµÏ„Î®, η βία θα τα ÎºÎ±Ï„Î±Ï†Î­Ï ÎµÎ¹.

Επανάσταση.

Πα ÎµÏ€Î¹Ï„ÎµÎ¸Î¿Ï Î¼Îµ ενάντια σε ότι μας καθιστά Î±Î´Ï Î½Î±Î¼Î¿Ï…Ï‚ και μας ÏƒÏ„ÎµÏ ÎµÎ¯ τις ίδιες μας τις ζωές.

Ας Î±Ï€ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏ Ï‰Î¸Î¿Ï Î¼Îµ από την πολιτική.

Î‘Î½Î±Ï Ï‡Î¹ÎºÎ¿Î¯