Accueil > Other langages / Otros idiomas / Altri idiomi / Andere Sprachen... > Ελληνικά > Ιταλία: Δυο Î³Ï Î¬Î¼Î¼Î±Ï„Î± του φυλακισμένου Î±Î½Î±Ï Ï‡Î¹ÎºÎ¿Ï (...)

Ιταλία: Δυο Î³Ï Î¬Î¼Î¼Î±Ï„Î± του φυλακισμένου Î±Î½Î±Ï Ï‡Î¹ÎºÎ¿Ï Î Î¹ÎºÏŒÎ»Î± Γκάι από τη Î´ÎµÏ Ï„ÎµÏ Î· Ï€Ï„Î­Ï Ï…Î³Î± υψηλής ασφαλείας της Î¦ÎµÏ Ï Î¬Ï Î±

samedi 18 août 2012

Toutes les versions de cet article : [ελληνικά] [Español] [français] [italiano]

Οι Ï€Ï Î¿Ï†Ï…Î»Î±ÎºÎ¹ÏƒÎ¼Î­Î½Î¿Î¹ Î±Î½Î±Ï Ï‡Î¹ÎºÎ¿Î¯ Πικόλα Γκάι και Î‘Î»Ï†Ï Î­Î½Ï„Î¿ Κόσπιτο ÎºÎ±Ï„Î·Î³Î¿Ï Î¿Ï Î½Ï„Î±Î¹ για την ένοπλη επίθεση εναντίον του Î¡Î¿Î¼Ï€Î­Ï Ï„Î¿ Αντινόλφι, Î´Î¹ÎµÏ…Î¸Ï Î½Î¿Î½Ï„Î± ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿Ï Î»Î¿Ï… της ÎµÏ„Î±Î¹Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ Ï€Ï…Ï Î·Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎµÎ½Î­Ï Î³ÎµÎ¹Î±Ï‚ Ansaldo Nucleare, την ÎµÏ…Î¸Ï Î½Î· της οποίας ανέλαβε ο Î Ï…Ï Î®Î½Î±Ï‚ Όλγα/ΑΑΟ-ΔΕΜ.

Στις Î±Ï Ï‡Î­Ï‚ Î‘Ï…Î³Î¿Ï ÏƒÏ„Î¿Ï… του 2013 έγινε γνωστό ότι οι ιταλικές εισαγγελικές Î±Ï Ï‡Î­Ï‚ έβαλαν Î¼Ï€Ï Î¿Ï‚ άλλη μία δίωξη κατά του ÏƒÏ…Î½Ï„Ï ÏŒÏ†Î¿Ï… Πικόλα Γκάι για Â«Ï€Î±Ï ÏŒÏ„Ï Ï…Î½ÏƒÎ· σε τέλεση βίαιων Ï€Ï Î¬Î¾ÎµÏ‰Î½ με Ï„Ï Î¿Î¼Î¿ÎºÏ Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‚ ÏƒÎºÎ¿Ï€Î¿Ï Ï‚Â», Ï€Ï Î¿Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ ως Ï€ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¿ τα ακόλουθα δυο Î³Ï Î¬Î¼Î¼Î±Ï„Î± και ιδίως την Î±Î½Î±Ï†Î¿Ï Î¬ του ÏƒÏ…Î½Ï„Ï ÏŒÏ†Î¿Ï… σε επίθεση του «Σχεδίου Φοίνικας» στην Αθήνα.

Î£Ï…Î½ÎµÎ¹ÏƒÏ†Î¿Ï Î¬ στη συνάντηση της 3ης Î‘Ï…Î³Î¿Ï ÏƒÏ„Î¿Ï… στην κατάληψη La Riottosa της Î¦Î»Î¿Ï ÎµÎ½Ï„Î¯Î±Ï‚.

Αγαπητές ÏƒÏ…Î½Ï„Ï ÏŒÏ†Î¹ÏƒÏƒÎµÏ‚ και αγαπητοί ÏƒÏ Î½Ï„Ï Î¿Ï†Î¿Î¹, με Ï‡Î±Ï Î¬ έμαθα για τις συναντήσεις που Ï€Ï Î±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿Ï Î½Ï„Î±Î¹ με στόχο την Î¿Ï Î³Î¬Î½Ï‰ÏƒÎ· μιας αλληλέγγυας Ï€Î±Ï Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ενόψει της δίκης μας. Σας στέλνω λοιπόν το Ï€Î±Ï Î±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ κείμενο, το οποίο, αν και δε Î³Ï Î¬Ï†Ï„Î·ÎºÎµ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏ Î¹Î¼Î­Î½Î± γι’ αυτές τις ÏƒÏ…Î½ÎµÎ»ÎµÏ ÏƒÎµÎ¹Ï‚, Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ Ï‰ πως Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να δώσει Ï„Ï Î¿Ï†Î® για Ï€ÎµÏ Î±Î¹Ï„Î­Ï Ï‰ συζήτηση.

Τόσο ο Î‘Î»Ï†Ï Î­Î½Ï„Î¿, όσο κι εγώ Î²Ï Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï€Î¿Î»Ï ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†Î­Ï Î¿Î½ το γεγονός πως το κείμενο «Με το κεφάλι ψηλά», το οποίο εισηγείται αυτές τις συναντήσεις, δεν ÎµÏ€Î¹ÎºÎµÎ½Ï„Ï ÏŽÎ½ÎµÏ„Î±Î¹ αποκλειστικά στην υπόθεσή μας, αλλά Â«Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Â» το ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏ Î¹Î¼Î­Î½Î¿ κατασταλτικό επεισόδιο Ï€Ï Î¿ÎºÎµÎ¹Î¼Î­Î½Î¿Ï… να εγκαινιαστεί εκ νέου ένας διάλογος Î³Ï Ï Ï‰ από θέματα τόσο σημαντικά, όπως είναι η επαναστατική Î±Î»Î»Î·Î»ÎµÎ³Î³Ï Î·, η Î±Î½Î±Ï Ï‡Î¹ÎºÎ® Î´Ï Î¬ÏƒÎ·, η ÏƒÏ Î½Î´ÎµÏƒÎ· με τους ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‚ αγώνες κ.Ï„.λ, για τα οποία, δυστυχώς, τελευταία δε γίνεται λόγος Ï€Î±Ï Î¬ μονάχα με τσιτάτα.

Από Ï€Î»ÎµÏ…Ï Î¬Ï‚ μας, Î¼Ï€Î¿Ï Î¿Ï Î¼Îµ μονάχα να ÎµÏ…ÎµÎ»Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï Î¼Îµ πως όλες αυτές οι συζητήσεις που έχουν καλεστεί δε θα Ï€Î±Ï Î±Î²Î»Î­ÏˆÎ¿Ï…Î½Îµ Î¿Ï Ï„Îµ στιγμή την Ï€Ï Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ® πτυχή του Î±Î½Î±Ï Ï‡Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Î³ÏŽÎ½Î±, μιας και Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ Î¿Ï…Î¼Îµ πως το ÏƒÏ Î½Î¿Î»Î¿ των ÎµÏ€Î¹Ï‡ÎµÎ¹Ï Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï€Ï Î­Ï€ÎµÎ¹ να Ï€Ï Î¿ÏƒÎ²Î»Î­Ï€Î¿Ï…Î½ στο πώς θα καταστήσουμε τη Î´Ï Î¬ÏƒÎ· μας πιο ÎºÎ¿Ï†Ï„ÎµÏ Î® και απτή.

Όσον Î±Ï†Î¿Ï Î¬ την ÎºÎµÎ½Ï„Ï Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Ï„Î·Î³Î¿Ï Î¯Î± εις Î²Î¬Ï Î¿Ï‚ μας, τον Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ του Î´Î¹ÎµÏ…Î¸Ï Î½Î¿Î½Ï„Î± ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿Ï Î»Î¿Ï… της Ansaldo Nucleare, θα Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¸Î¿Ï Î¼Îµ Î±Ï Î³ÏŒÏ„ÎµÏ Î±, όταν ξεκινήσει η δίκη στις 30 ÎŸÎºÏ„ÏŽÎ²Ï Î·.

Î”Ï Î½Î±Î¼Î·, ÏƒÏ…Î½Ï„Ï ÏŒÏ†Î¹Î±, έχουμε έναν Î¿Î»ÏŒÎºÎ»Î·Ï Î¿ κόσμο να Î³ÎºÏ ÎµÎ¼Î¯ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ!
Ζήτω η νέα Î±Î½Î±Ï Ï‡Î¯Î±!

Πικόλα Γκάι (Î¦ÎµÏ Ï Î¬Ï Î±, 23 Î™Î¿Ï Î»Î· 2013)

*******

Î¦ÎµÏ Ï Î¬Ï Î±, Î™Î¿Ï Î½Î·Ï‚ 2013

Σχετικά με τον αγώνα ενάντια στις φυλακές.

Εδώ και κάποιο διάστημα είναι Ï€Ï Î¿Ï†Î±Î½Î­Ï‚ ότι έχει ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„Ï Î­ÏˆÎµÎ¹ στο Ï€Ï Î¿ÏƒÎºÎ®Î½Î¹Î¿ ο αγώνας ενάντια στις φυλακές, με νέες Ï†Î¹Î³Î¿Ï Ï ÎµÏ‚ «κοινωνικών ÎµÎ¾ÎµÎ³ÎµÏ Î¼Î­Î½Ï‰Î½Â» να εμφανίζονται στο παλκοσένικο του κινήματος, κι έτσι ν’ Î±Ï Ï‡Î¹Î½Î¿Ï Î½ ξανά μανά: διαδηλώσεις, ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎ½Ï„Ï ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ και Ï€Ï Î¿Ï„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ για ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏ Ï‰Ï„Î¹ÎºÎ¬ δελτία που να δίνουνε Ï‡ÏŽÏ Î¿ στους Î¿Î´Ï…Ï Î¼Î¿Ï Ï‚ οι οποίοι βγαίνουνε μέσα απ’ τα Î¼Ï€Î¿Ï…Î½Ï„Ï Î¿Ï Î¼Î¹Î± του ÎºÏ Î¬Ï„Î¿Ï…Ï‚. Τίποτα ÎºÎ±Î¹Î½Î¿Ï Ï Î³Î¹Î¿ στον Î¿Ï Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Â· Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬ το κίνημά μας, σαν τη ÏƒÎ²Î¿Ï Ï Î± που κάνει ÎºÏ ÎºÎ»Î¿Ï…Ï‚ Î³Ï Ï Ï‰ απ’ τον εαυτό της, αναπηδά σε μια Î´Î¹Î±Ï†Î¿Ï ÎµÏ„Î¹ÎºÎ® πτυχή Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… γαμημένου κόσμου κι Ï ÏƒÏ„ÎµÏ Î± Ï€ÎµÏ Î¹ÏƒÏ„Ï Î­Ï†ÎµÏ„Î±Î¹ και ÏƒÏ„Ï Î¿Î²Î¹Î»Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ξανά.

Το ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†Î­Ï Î¿Î½ των ÏƒÏ…Î½Ï„Ï ÏŒÏ†Ï‰Î½ αφυπνίζεται, δίνει ζωή σε ÏƒÏ…Î½ÎµÎ»ÎµÏ ÏƒÎµÎ¹Ï‚, όπου Ï…Ï€Î¿Î³Ï Î±Î¼Î¼Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ η αναγκαιότητα της εμβάθυνσης των ÎµÏ€Î¹Ï‡ÎµÎ¹Ï Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½, της κατανόησης του τι συμβαίνει στους τόπους του Î²Î±ÏƒÎ±Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï â€¦ και ποιο τ’ αποτέλεσμα; Αποφασίζεται να πάνε να Î¼Î¿Î¹Ï Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î½Îµ φυλλάδια στους συγγενείς τις Î¼Î­Ï ÎµÏ‚ του ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ€Ï„Î·Ï Î¯Î¿Ï… και να Î¿Ï Î³Î±Î½ÏŽÏƒÎ¿Ï…Î½ μια ÏƒÏ…Î³ÎºÎ­Î½Ï„Ï Ï‰ÏƒÎ·, που θα ’ναι ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…Ï Î± επιτυχημένη μιας και πλείστοι όσοι φυλακισμένοι «θα Î±Î½Ï„Î±Ï€Î¿ÎºÏ Î¹Î¸Î¿Ï Î½Â» μ’ ενθουσιασμό. Για να Ï€Î¿Ï Î¼Îµ όμως και την αλήθεια, τελευταία Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î­Î¸Î·ÎºÎµ στο γνωστό ÏƒÎµÎ½Î¬Ï Î¹Î¿ μια νέα Ï€Ï Î¬Î¾Î·, κομματάκι ανησυχητική: μία «αποφασιστική και επικοινωνιακή» μάζωξη Î¼Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î¬ από το Ï…Ï€Î¿Ï…Ï Î³ÎµÎ¯Î¿ Î”Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏƒÏ Î½Î·Ï‚ στη Ρώμη. Όσο το σκέφτομαι, τόσο δεν Î¼Ï€Î¿Ï ÏŽ να καταλάβω τι δουλειά έχουνε έξω απ’ το Ï…Ï€Î¿Ï…Ï Î³ÎµÎ¯Î¿ Î±Î½Î±Ï Ï‡Î¹ÎºÎ¿Î¯, τσαντισμένοι για τα ξυλίκια που πέσανε στις φυλακές του Τολμέτζο, αν δε Î²Ï Î¯ÏƒÎºÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ εκεί για να το Î¼Ï€Î¿Ï…Ï Î»Î¿Ï„Î¹Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î½Îµ.

Ενώ η φυλακή αποτελεί ένα μόνιμο Ï€Ï ÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î±, οι «κινητοποιήσεις» εναντίον της Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»Î¿Ï Î½ απλά επεισόδια που Î´Î¹Î±Ï ÎºÎ¿Ï Î½ ωσότου κάποια άλλη «έκτακτη ανάγκη» Ï„Ï Î±Î²Î®Î¾ÎµÎ¹ την Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¿Ï‡Î® των ÏƒÏ…Î½Ï„Ï ÏŒÏ†Ï‰Î½, ή για όσο το υποκείμενο της Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®Ï‚ μας (ο κοινωνικός ÎµÎ¾ÎµÎ³ÎµÏ Î¼Î­Î½Î¿Ï‚, ο φυλακισμένος Ï€Ï Î¿Î»ÎµÏ„Î¬Ï Î¹Î¿Ï‚ κ.λπ.) δεν αναζητά κάποιο διαμεσολαβητή, λίγο Ï€Î¿Î»Ï Î¸ÎµÏƒÎ¼Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¼Î­Î½Î¿, που να Î¸ÎµÏ‰Ï ÎµÎ¯ ότι είναι πιο κατάλληλος για να ικανοποιήσει τα αιτήματά του.

Θέλω να Î¾ÎµÎºÎ±Î¸Î±Ï Î¯ÏƒÏ‰ ότι τις εκτιμήσεις μου δεν τις Ï…Ï€Î±Î³Î¿Ï ÎµÏ ÎµÎ¹ κάνα Ï€Ï Î¿ÏƒÏ‰Ï€Î¹ÎºÏŒ Î¼Ï€Î¿Ï Ï‡Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î± ή καμιά ÎºÎ¿Î¼Ï€Î¿Ï Ï Î·Î¼Î¿ÏƒÏ Î½Î· ειδίκευσης στον τομέα αυτόν, αλλά η απλή ÎµÎ¼Ï€ÎµÎ¹Ï Î¯Î± από Ï€Ï ÏŽÏ„Î¿ Ï‡Î­Ï Î¹: έχω συμμετάσχει σε Î´Î¹Î¬Ï†Î¿Ï ÎµÏ‚ Ï€Ï Ï‰Ï„Î¿Î²Î¿Ï…Î»Î¯ÎµÏ‚ του αγώνα ενάντια στις φυλακές, κι όλες τους ήτανε Î±Ï€ÏŒÏ Ï Î¿Î¹Î± μιας Ï€Î±Ï ÏŒÎ¼Î¿Î¹Î±Ï‚ συλλογιστικής, έχοντας την ίδια πάντοτε κατάληξη. Θυμάμαι Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î¬ τον αγώνα των ισοβιτών, όπου και σε κείνη την Ï€ÎµÏ Î¯Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ· Ï…Ï€Î®Ï Î¾Îµ ενθουσιασμός, ÏƒÏ…Î½ÎµÎ»ÎµÏ ÏƒÎµÎ¹Ï‚, ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎ½Ï„Ï ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚, ένα ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏ Ï‰Ï„Î¹ÎºÏŒ δελτίο κατά των φυλακών, ώσπου οι Ï€Ï Ï‰Ï„Î±Î³Ï‰Î½Î¹ÏƒÏ„Î­Ï‚ αυτής της κινητοποίησης, συχνά Ï€ÎµÏ Î¹Î³Ï Î±Ï†ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹ ως αδάμαστοι ÎµÎ¾ÎµÎ³ÎµÏ Î¼Î­Î½Î¿Î¹, αποφάσισαν να αναστείλουν την Î±Ï€ÎµÏ Î³Î¯Î± πείνας και να Ï€Ï Î¿ÏƒÏ†Ï Î³Î¿Ï…Î½ σε πιο θεσμικά μονοπάτια για να ÎµÏ€Î¹Î»Ï ÏƒÎ¿Ï…Î½ το Ï€Ï ÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î¬ τους: πάπαλα αυτός ο αγώνας, και φτου κι απ’ την Î±Ï Ï‡Î® με κάποιον άλλον.

Î Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ Ï‰ ότι Ï€Ï Î­Ï€ÎµÎ¹ να ÎºÎ¿Î½Ï„Î¿ÏƒÏ„Î±Î¸Î¿Ï Î¼Îµ και να Ï€Ï Î¿Î²Î»Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï Î¼Îµ σχετικά με το γιατί επαναλαμβάνονται κυκλικά οι ίδιες καταστάσεις, με Ï€Î±Ï ÏŒÎ¼Î¿Î¹Î± πάντα αποτελέσματα. Γιατί δεν ÎºÎ±Ï„Î¿Ï Î¸ÏŽÎ½Î¿Ï…Î¼Îµ να δώσουμε Î¼ÎµÎ³Î±Î»Ï Ï„ÎµÏ Î· συνέχεια και διεισδυτικότητα στη Î´Ï Î¬ÏƒÎ· μας; Î Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ Ï‰ ότι Ï€Ï Î­Ï€ÎµÎ¹ να πάψουμε να Ï€Î±Ï Î±ÏƒÏ…Ï ÏŒÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ απ’ το συναισθηματισμό, απ’ το κατεπείγον της κάθε Ï€ÎµÏ Î¯ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. Î Î¿Î»Ï ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬ παίζουμε άμυνα, με αποτέλεσμα να φαντάζει ότι το Î­Ï Î³Î¿ των Î±Î½Î±Ï Ï‡Î¹ÎºÏŽÎ½ είναι να ÎµÏ€Î¹Î»Ï ÏƒÎ¿Ï…Î½ τα Ï€Ï Î¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï„Î± του κατά Ï€ÎµÏ Î¯Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ· ÎµÏ€Î±Î½Î±ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Â«Ï…Ï€Î¿ÎºÎµÎ¹Î¼Î­Î½Î¿Ï…Â»: φυλακισμένων, μεταναστών, εκμεταλλευόμενων κ.λπ. Είμαι πεπεισμένος ότι οι Î±Î½Î±Ï Ï‡Î¹ÎºÎ¿Î¯ θα Î­Ï€Ï ÎµÏ€Îµ Â«Î±Ï€Î»Î¿Ï ÏƒÏ„Î±Ï„Î±Â» να Ï€ÎµÏ Î½Î¬Î½Îµ στην επίθεση, καθένας με τις δικές του μεθόδους και στους Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‚ του Ï‡Ï ÏŒÎ½Î¿Ï…Ï‚, ÎµÏ€Î¹Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ να ζήσουν την [....], τη Ï‡Î±Ï Î¬ της ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î®Ï‚ Ï‡Ï‰Ï Î¯Ï‚ ν’ Î±Ï€Î¿Î¶Î·Ï„Î¿Ï Î½ τη «συναίνεση» των εκμεταλλευόμενων της εκάστοτε ÏƒÏ…Î³ÎºÏ…Ï Î¯Î±Ï‚.

Σε αυτό το σημείο, βέβαια, οποιοσδήποτε θα Î¼Ï€Î¿Ï Î¿Ï ÏƒÎµ να μου πει ότι τα λόγια μου είναι Î´Î¹Î±ÎºÎ·Ï Ï Î¾ÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï Ï‡ÏŽÎ½, οι οποίες και Î²Ï Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…Î½ ÏƒÏ Î¼Ï†Ï‰Î½Î¿Ï…Ï‚ τους πάντες, αλλά Ï€Ï Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬ τι Ï€Ï Î¿Ï„ÎµÎ¯Î½Ï‰ να γίνει; Ας Ï€Î¬Ï Î¿Ï…Î¼Îµ Ï€Î±Ï Î¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î± απ’ όσα συμβαίνουν Î³Ï Ï Ï‰ μας. Η φυλακή είναι τέτοιο Ï„ÎµÏ Î±Ï„Î¿Ï Ï Î³Î·Î¼Î±, που δε Ï‡Ï ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ να έχουμε γνώση και της Ï€Î±Ï Î±Î¼Î¹ÎºÏ Î®Ï‚ αθλιότητας που λαμβάνει Ï‡ÏŽÏ Î± εντός της για να Î¾Î­Ï Î¿Ï…Î¼Îµ ότι Ï€Ï Î­Ï€ÎµÎ¹ να ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Ï Î±Ï†ÎµÎ¯. Ας μην ÎµÏ€Î¹ÎºÎµÎ½Ï„Ï Ï‰Î½ÏŒÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ σε λίγο ή Ï€Î¿Î»Ï Î²Î±Î¸Ï…ÏƒÏ„ÏŒÏ‡Î±ÏƒÏ„ÎµÏ‚ μελέτες σχετικά με τους Î¼ÎµÏ„Î±ÏƒÏ‡Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï‚ του Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï„Î·Ï‚ φυλακής, αλλά ας Ï€Ï Î¬Î¾Î¿Ï…Î¼Îµ όπως οι ÏƒÏ Î½Ï„Ï Î¿Ï†Î¿Î¹ της Συνωμοσίας Î Ï…Ï Î®Î½Ï‰Î½ της Φωτιάς/Î£Ï…Î¼Î¼Î¿Ï Î¯ÎµÏ‚ Συνείδησης/Î Ï…Ï Î®Î½Î±Ï‚ Sole–Baleno/ΑΑΟ-ΔΕΜ [1] στην Ελλάδα: ας μάθουμε Ï€Î¿Ï Ï€Î±Ï ÎºÎ¬Ï ÎµÎ¹ ο διευθυντής των φυλακών και ας Ï€Ï Î¬Î¾Î¿Ï…Î¼Îµ αναλόγως. Ας Î¼Î¹Î¼Î·Î¸Î¿Ï Î¼Îµ τους ÏƒÏ…Î½Ï„Ï ÏŒÏ†Î¿Ï…Ï‚ του Î•Î¾ÎµÎ³ÎµÏ ÏƒÎ¹Î±ÎºÎ¿Ï Î±Î½Ï„ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Ï…Ï Î®Î½Î± Παναγιώτης Î‘Ï Î³Ï…Ï Î¿Ï /ΑΑΟ-ΔΕΜ, που στις 12 Μάη 2013 Ï‡Ï„Ï Ï€Î·ÏƒÎ±Î½ την Εθνική Ένωση Î£Ï‰Ï†Ï Î¿Î½Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŽÎ½ Υπαλλήλων στο Σαντιάγο της Χιλής. Ή, ακόμη, ας ακολουθήσουμε το Ï€Î±Ï Î¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î± των ανώνυμων ÏƒÏ…Î½Ï„Ï ÏŒÏ†Ï‰Î½ που Ï€Ï Î¹Î½ κάμποσους μήνες στο Î¤Ï Î­Î½Ï„Î¿ Ï€Ï…Ï Ï€ÏŒÎ»Î·ÏƒÎ±Î½ τα οχήματα μιας ÎµÏ„Î±Î¹Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ που ÎºÎµÏ Î´Î¿ÏƒÎºÎ¿Ï€ÎµÎ¯ με την Ï„Ï Î¿Ï†Î¿Î´Î¿ÏƒÎ¯Î± ÎºÏ Î±Ï„Î¿Ï…Î¼Î­Î½Ï‰Î½.

Αν είμαστε όλοι ÏƒÏ Î¼Ï†Ï‰Î½Î¿Î¹ ότι δεν Ï…Ï€Î¬Ï Ï‡ÎµÎ¹ τίποτα πιο ÏŒÎ¼Î¿Ï Ï†Î¿ από μια φυλακή που καίγεται, ας οπλίσουμε τις επιθυμίες μας κι ας πιάσουμε δουλειά.

Πικόλα Γκάι


Σ.Ï„.μ.: ÎœÎ­Ï„Ï Î± Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏ Î¹ÏƒÎ¯Î±Ï‚ στην Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³Ï Î±Ï†Î¯Î± ήταν ήδη σε Î¹ÏƒÏ‡Ï ÎµÎ¹Ï‚ Î²Î¬Ï Î¿Ï‚ των Πικόλα και Î‘Î»Ï†Ï Î­Î½Ï„Î¿, και πλέον επιβλήθηκαν επισήμως και στους Î£Î­Ï Ï„Î¶Î¹Î¿ και Στέφανο (φυλακισμένους στο πλαίσιο της ÎµÏ€Î¹Ï‡ÎµÎ¯Ï Î·ÏƒÎ·Ï‚ ευτολμία/Ardire), με το σκεπτικό ότι οι τελευταίοι διευκόλυναν την ÎµÎºÏ Î¿Î® επιστολών των Î´Ï Î¿ ÎºÏ Î±Ï„Î¿Ï…Î¼Î­Î½Ï‰Î½ για την υπόθεση Αντινόλφι. Αυτό όμως δε σημαίνει ότι όσα Î³Ï Î¬Î¼Î¼Î±Ï„Î± αποστέλλονται δε φτάνουν ποτέ στα Ï‡Î­Ï Î¹Î± των Ï„ÎµÏƒÏƒÎ¬Ï Ï‰Î½ ÏƒÏ…Î½Ï„Ï ÏŒÏ†Ï‰Î½, που είναι έγκλειστοι στην ίδια Ï€Ï„Î­Ï Ï…Î³Î± (AS2) της φυλακής της Î¦ÎµÏ Ï Î¬Ï Î±, αλλά ÎºÏ…Ï Î¯Ï‰Ï‚ συνεπάγεται ότι η Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³Ï Î±Ï†Î¯Î± τους Ï€ÎµÏ Î½Î¬ÎµÎ¹ Ï€Ï ÏŽÏ„Î± από φακέλωμα των διωκτικών Î±Ï Ï‡ÏŽÎ½ κι ότι ενδέχεται να Ï€Î±Ï Î±ÎºÏ Î±Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯ για κάποιο διάστημα και, κατά Ï€ÎµÏ Î¯Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ·, να ενταχθεί σε Î´Î¹ÎºÏŒÎ³Ï Î±Ï†Î±. Γι’ αυτό Ï„ÏŽÏ Î±, πιο Ï€Î¿Î»Ï Î±Ï€ÏŒ ποτέ άλλοτε, είναι σημαντικό να τους αποστέλλονται Î³Ï Î¬Î¼Î¼Î±Ï„Î± ώστε να σπάσει στην Ï€Ï Î¬Î¾Î· το Î¼Î­Ï„Ï Î¿ της απομόνωσής τους:

Sergio Maria Stefani, Stefano Fosco, Nicola Gai, Alfredo Cospito
Casa Circondariale di Ferrara, Via Arginone 327, ΙΤ-44122 Ferrara, Ιταλία


[1Στις Î±Ï Ï‡Î­Ï‚ Î™Î¿Ï Î½Î· ανατινάχτηκε το αυτοκίνητο της Î´Î¹ÎµÏ…Î¸Ï Î½Ï„Ï Î¹Î±Ï‚ των φυλακών του ÎšÎ¿Ï Ï…Î´Î±Î»Î»Î¿Ï , στην Αθήνα. Αυτή ήταν η Ï€Ï ÏŽÏ„Î· Ï€Ï Î¬Î¾Î· του «Σχεδίου Φοίνικας», την οποία Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î·ÏƒÎµ η επίθεση στο αυτοκίνητο ενός Î±Î½Î¸Ï Ï‰Ï€Î¿Ï†Ï Î»Î±ÎºÎ± της φυλακής του Παυπλίου, στην Ελλάδα πάντα, από τους ÏƒÏ…Î½Ï„Ï ÏŒÏ†Î¿Ï…Ï‚ της Î”Î¹ÎµÎ¸Î½Î¿Ï Ï‚ Συνωμοσίας για την Εκδίκηση/ΑΑΟ-ΔΕΜ. Το «Σχέδιο Φοίνικας» συνεχίστηκε με Î´Ï Î¿ ακόμη ÎµÎ½Î­Ï Î³ÎµÎ¹ÎµÏ‚, μία στην Ινδονησία και άλλη μία, πάλι στην Ελλάδα.