forumarticles Section Audio La Fanzinotheque brochures journaux nouscontacter Acceuil
Portada del sitio > Other langages / Otros idiomas / Altri idiomi / Andere Sprachen… > En Español

En Español

Última actualización : 5 de junio.

- No vacile en enviarnos sus traducciones de los textos presentes sobre este sitio.


  • Francia – El Caso de la Máquina de Deportación: Fijada la fecha del juicio para cuatro compañeres el 23 de junio de 2017 en París

    6 de junio de 2016

    Tras siete años y medio de audiencias preliminares y miles de páginas de revelación, después de que quince personas tuviesen sus hogares registrados, fuesen arrestadas, seguidas, escuchadas, filmadas, interrogadas, encarceladas, puestas en arresto domiciliario, y mantenidas bajo varias condiciones de fianza durante siete años, el Estado y el sistema de Justicia finalmente llevarán a juicio sólo a cuatro personas el 23 de junio de 2017 en París. Los cargos más serios sirvieron sólo para justificar la intensidad de la represión, ya que se cayeron, dejando sólo los cargos más limitados (pintadas, destrucción leve de la propiedad, negativa a dar muestras de ADN e información personal, etc.). Aprovechemos esta ocasión para mostrar todes nuestra solidaridad contra las fronteras y contra todas las formas de encarcelamiento, rechazando mientras las categorías de “culpable” e “inocente” impuestas por les poderoses y rechazando mientras el sistema de Justicia.

  • Resumen del 1 de Mayo del 2016, París: Manifestación anarquista

    2 de junio de 2015

    1º de Mayo de 2016. Al igual que todos los domingos hay mercado en la Place des Fêtes. Como cada 1 de Mayo este es el “supermercado” de las organizaciones libertarias. Siempre la misma rutina, las mismas caras resignadas, las mismas tristes consignas, las mismas pancartas mitómanas (“Muerte al capitalismo”, “Huelga, sabotaje, saqueo”). Este año algunas individualidades decidieron romper esta rutina, y anarquistas invitaron a una manifestación libertaria.

  • ¡ Frente a los rac(ial)istas y a los mojigatos de extrema izquierda, solidaridad !

    20 de mayo de 2015

    Desde hace varios meses, y especialmente desde los atentados cometidos por unos fanáticos religiosos el 13 de noviembre de 2015, la biblioteca anarquista ‘La Discordia’, situada en el 19º distrito de Paris, está en el punto de mira debido al contenido de las charlas y debates que organiza regularmente (contra la religión en su conjunto, incluído el islam). Por otro lado, l@s compañer@s que mantienen el local tratan de dar cabida a las voces discordantes contra la nueva moda racialista que devora (…)

  • Francia – La librería anarquista parisina La Discordia atacada por supuestxs “anarquistas”

    8 de febrero de 2015

    Recojo del blog Act For Freedom Now! y traduzco del inglés al castellano este comunicado de lxs compas de la librería anarquista parisina La Discordia, que recientemente sufrió un patético y cobarde ataque por parte de personas que presumen de “anarquistas” (y bajo tal firma realizaron su acción) pero que en vez de centrar sus ataques en objetivos que se merezcan estar en el punto de mira de la ofensiva anarquista, como pueden ser los bancos, las empresas, la policía, las oficinas gubernamentales (…)

  • Chile : 5 compañerxs detenidxs acusados del ataque incendiario contra la Brigada de Homicidios de la Policía de Investigaciones: ¡SOLIDARIDAD!

    7 de julio de 2014

    Lxs compañerxs son formalizados por porte de arma (bombas molotov) además de incendio en lugar habitado, además se habría señalado que en la casa de uno de lxs compas habría un artefacto explosivo. El 8° Juzgado decreto la prisión preventiva contra lxs compañerxs. Las compañeras en la prisión de San Miguel, mientras que es de esperar que los compañeros lleguen a la cárcel/Empresa Santiago 1. El tribunal otorgo 45 días de investigación.

  • Bruselas: Redadas en casas de compas y el local Le Passage

    29 de junio de 2014

    Este miercoles, 10 de junio del 2015, justo antes de las 6 de la mañana, diversos equipos antiterroristas allanaron cuatro casas de compas y el local de la lucha contra la Maxi-prisión llamado “Le Passage”. Estas redadas se llevaron a cabo en el marco de una operación llamada “Cavale”.

  • Prisiones chilenas: Comunicado público de la compa Tamara Sol Farías Vergara

    26 de junio de 2014

    Si bien no disparé al mismo que apretó el gatillo y volvió a cargar para rematarlo, el acto es claro y el mensaje también, guardias: no pueden seguir matando a nuestrxs hermanxs, ni arriesgando sus vidas por un sueldo miserable ni por ningún monto! ¡Cuestiónense qué es lo que vigilan, quienes son sus patrones, de quién es la plata que cuidan con su vida!

  • Palabras del compa Henry Zegarrundo a tres años del golpe represivo en Bolivia

    26 de junio de 2014

    Luego de tres años con días largos y oscuros, otros intensos y reconfortantes en diferentes momentos, en la prisión, en el arresto domiciliario, esa reconfortancia es el nacimiento de nuevas experiencias que ayudan a emerger, a no ahogarse en el vómito del Poder, experiencias que ayudan a que las salpicaduras de la democracia no me conviertan en un obediente más.

  • Frente a la represión… no todo vale [Escrito de Mónica Caballero y Francisco Solar]

    26 de junio de 2014

    El Estado recurre a diversas estrategias para eliminar a sus enemigxs e incluso a quienes alcen la voz para cuestionar el orden imperante. Intenta cortar de raíz cualquier iniciativa rebelde; para este propósito cuenta con un eficiente aparato judicial el cual posee un amplio abanico punitivo que va desde acusaciones leves, que por lo general terminan en multas o penas remitidas, a la utilización de instrumentos duros entre los que el comodín de la Ley Antiterrorista es una carta que pierde (…)

  • Milán: Acoso de la policía contra el anarquista Lello Valitutti

    14 de mayo de 2014

    Uno de lxs redactorxs del proyecto editorial de Crocenera, Lello Valitutti, al terminar la manifestación no-expo del primero de mayo se encontró aislado del resto de lxs compañerxs que estaban en la cola de la manifestación. Lello considera importante hacer saber que en esta ocasión, dos policías vestidos de civil se le acercaron, golpeándolo en la cabeza y lanzando amenazas de muerte (… “sabemos quién eres”, “iremos a visitarte a tu casa”, ” te haremos volar el cerebro “, etc., etc.) … e invitando a los policias uniformados presentes a detenerlo, cosa que no sucedió, ya que Lello circula sobre una voluminosa silla de ruedas eléctrica, y como podemos imaginar, además de las dificultades logísticas para hacer una detención de este tipo… esto causaría también algún daño a la imagen de los que se afanan a ser guardianes del orden.

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 290


Accueil | Seguir la vida del sitio RSS 2.0 | Contact | D'autres sites