Accueil > Other langages / Otros idiomas / Altri idiomi / Andere Sprachen... > Srpskohrvatski > ATENA [GRÄŒKA]: ANARHISTI ANDREAS-DIMITRIS BOURZOUKOS I DIMITRIS POLITIS (...)

ATENA [GRÄŒKA]: ANARHISTI ANDREAS-DIMITRIS BOURZOUKOS I DIMITRIS POLITIS NAJAVILI Å TRAJK GLAÄ U OD 1. DECEMBRA

jeudi 5 décembre 2013

Toutes les versions de cet article : [ελληνικά] [français] [italiano] [srpskohrvastski]

Od 10.11. naÅ¡ prijatelj i drug Nikos Romanos Å¡trajka glaÄ‘u zahtjevajući pogodnosti izlaska za obrazovanje, Å¡to mu dozvoljavaju njihovi isti zakoni. No, njegova borba ne može se na nikako odvojiti od njegovih politiÄ kih karakteristika koje je on sam izabrao, i ne može se smatrati inferiornijom od one iste potrebe koju i mi nosimo, za uniÅ¡tenjem sistema tlaÄ enja i bijede, koji je stoljećima vladao naÅ¡im životima.

Ne može zanemariti raÅ¡ireno politiÄ ko ozraÄ je koje postoji u ovo vrijeme, pakosnu represiju koju su pokrenule država i kapital protiv svakog tko se nastoji oduprijeti kapitalistiÄ koj brutalnosti i opipljivom napadau “parazita†ovo ekonomskog sistema. U trenutku kada Ministarstvo PravosuÄ‘a priprema zatvore tipa-C kako bi premjestio anarhistiÄ ke/komunistiÄ ke borce i neposluÅ¡ne zatvorenike, Nikos je izabra da podigne barikadu za sebe (i u proÅ¡irenju, za sve nas) protiv sve većih restrikcija koje proživljava.

24.11. premjeÅ¡ten je, po nalogu tužioca u bolnicu “Georgios Gennimatas†. Njegov premjeÅ¡taj popraćen je dokumentom zatvorskog tužitelja koji drsko tvrdi da je odgovornost za Nikosa sada na bolniÄ kim lijeÄ nicima, posredno prebacujući zadatak prisilnog hranjenja na bolniÄ ko osoblje. UnatoÄ svemu, željeli oni ti ili ne, odgovornost za Å¡togod se desilo Nikosovom zdravlju je na ministru pravosuÄ‘a, Nikolopoulosu, i na zatvorskoj upravi.

Kao minimalni znak solidarnosti, i mi takoÄ‘er zapoÄ injemo Å¡trajk glaÄ‘u, baÅ¡ kao naÅ¡ drug Giannis Michailidis (koji je zapoÄ eo 17.11.), od 1.12., sve do ispunjenja njegovog zahtjeva.

“Radi se, naposljetku, o snazi koja leži unutar ljudskog bića i kojom dostižemo sve, samo odluÄ nošću i Ä estitim pravcem srca. Tkogod posjeduje tu snagu ne bi smio sebe izgubiti u strahu.â€

ZAJEDNO DO KRAJA, ZAJEDNO DO POBJEDE

Andreas-Dimitris Bourzoukos
Dimitris Politis

[Translation : Radioazione Croazia.]