Atene : Comunicato dei prigionieri del carcere di Korydallos

Alcuni giorni dopo, durante l’ora di pranzo del primo dell’anno, è stato ordinato l’inizio dei trasferimenti dei prigionieri per inaugurare la Guantanamo greca Domokos (benché sino ad oggi i trasferimenti non avvengono con regolarità) giocando così il loro sporco gioco elettorale sulla nostra pelle.
Sabato 3 gennaio, dopo l’invasione e l’indagine dell’EKAM, i nostri compagni e membri della Cospirazione delle Cellule di Fuoco, Christos Tsakalos e Gerasimos Tsakalos, sono stati prelevati nella notte e trasferiti nel sotterraneo della prigione femminile a Korydallos.
Dopo tutto questo abbiamo deciso di mobilitarci e come prima reazione abbiamo rifiutato di farci rinchiudere nelle nostre celle durante la giornata, fino a sabato 24 gennaio 2015.Nei giorni successivi, se saràil caso ,aumenteremo le nostre azioni.ci stiamo muovendo per:
1L’abolizione delle prigioni di tipo C
2)Il ritorno di quanti giàtrasferititi nelle prigioni di tipo C a Domokos ed il ritorno dei nostri compagni prigionieri Gerasimos Tsakalos e Christos Tsakalos dal reparto in isolamento della prigione femminile di Korydallos verso la prigione che li rinchiudeva.
3)In questa protesta, non accetteremo alcun trasferimento alle prigioni di tipo C. Considereremo ogni atto di questo tipo come una vendetta nei confronti della nostra lotta e ci comporteremo di conseguenza.

Quando Koutsimichali,il direttore del carcere di Korydallos,e i procuratori Poimenidis e Marsioni smetteranno di permettere questi atti criminali ed illegali? Non sono a conoscenza della tortura dei prigionieri o la stanno aiutando?
Che ognuno si prenda le proprie responsabilità.

Prigionieri delle ali A, B, C, D, E del carcere di Korydallos
Ala di isolamento del carcere femminile di Korydallos
19 gennaio 2015

[Traduzione : Croce Nera.]