Contre le capital, lutte criminelle

La campagne organisée par « La Stampa Â » et les autres organismes d’information contre l’onde « criminelle Â » tend àarmer un peu plus encore la répression contre l’intransigeance prolétarienne : le CRIME GÉNÉRALISÉ, expression consciente et radicale du refus de l’ordre constitué est présenté àl’opinion comme un épouvantail – même chose pour le mouvement de contestation dans son ensemble – dans le but d’obtenir l’aggravation des mesures répressives.
Les détenus en révolte ne prétendent àrien de moins qu’àl’abolition de la prison et exigent la liberté pour les actes qu’ils ont commis.

Ils n’ont commis aucun délit

Le vol, le braquage, les déprédations, les pillages sont de bonnes choses en ce sens qu’elles constituent l’instrument que le prolétariat adopte pour exproprier les expropriateurs.
Ce n’est pas par hasard si la révolte éclate dans les prisons au moment où reprend la lutte contre le travail àla FIAT de Mirafiori, prison quotidienne de 60 000 prolétaires ; les uns comme les autres refusent leur statut d’esclave imposé par le travail, la consommation forcenée, et la non-vie organisée comme seule et unique forme de survie.
ÇA SUFFIT ! Nous autres prolétaires nous n’avons pas àrester inertes devant cet état de choses, nous devons réagir violemment, pillant et nous appropriant tout ce qui peut nous servir et aboutir àla négation de cet Etat. Détruisons tout concept de bien ou de mal, laissons àla bourgeoisie son puant moralisme : DEVENONS TOUS CRIMINELS ; il n’y a pas d’autres moyens pour se montrer vraiment solidaires des camarades emprisonnés ; et cela pas seulement en intensifiant notre activité anti-sociale, pas seulement en la répandant vers d’autres – il est absurde que les étudiants achètent des livres quand il est possible de les voler, que les masses payent des marchandises quand il est possible de piller les supermarchés – mais en la rendant réellement révolutionnaire et donc bien collective pour la destruction de tous ceux qui veulent nous foutre en taule, pour la fermeture des écoles, des familles, des usines, de tout autre système ou n’importe quelle autre putasserie.
Les détenus ne veulent pas autogérer leurs taules, comme les prolétaires ne veulent pas autogérer cette société de merde, mais la DÉTRUIRE : Tous, nous voulons vivre une liberté absolue que l’on ne peut seulement arracher que par une révolution violente et armée, par l’instauration des Conseils de prolétaires comme organe de décision de tous.

Organizzazione consigliare.

[Tract diffusé àTurin au printemps 1969, lors de la vague de révoltes générales dans les prisons italiennes, traduit dans Les Fossoyeurs du Vieux Monde N°2, avril 1979.]