Accueil > Articles > Solidarité internationale > Italie : Comuniqué sur l’arrestation d’Adriano et Gianluca
Italie : Comuniqué sur l’arrestation d’Adriano et Gianluca
lundi 30 septembre 2013
Toutes les versions de cet article : [français] [italiano] [Português]
Dans l’après-midi du mercredi 18 septembre, quelques équipes de carabiniers du Ros [1] se sont introduites dans les habitations de quatre personnes des Castelli Romani. Ils ont réalisé des perquisitions et des saisies d’objets personnels et deux jeunes ont été arrêtés avec l’accusation d’association à visée terroriste, Adriano et Gianluca, à qui l’on voudrait attribuer des actions signées par divers sigles. Ils sont actuellement en cellule d’isolement dans les prisons romaines.
L’article utilisé cette fois est l’article 270bis du code pénal en matière d’antiterrorisme désignant une « association à finalité de terrorisme, également international, ou de subversion de l’ordre démocratique ». À seulement un mois des mobilisations à Rome et dans tout le pays, la machine répressive s’est mise en route en déchaînant l’habituelle tempête médiatique de la désinformation et de l’alarmisme préventif. Les deux garçons, qui comme des milliers d’habitants des Castelli Romani sont descendus dans la rue pour se mobiliser contre la mise à profit des territoires, ne pourront recevoir les visites de leurs familles que dans quelques jours. En attente d’information ultérieures, nous invitons toutes et tous à apporter activement de la solidarité aux arrêtés pour qu’ils ne se sentent pas seuls. Les terroristes sont ceux qui chaque jour mettent en danger la santé de milliers de personnes pour construire de petites ou grandes Å“uvres de profit, ceux qui exploitent chaque jour des milliers de personnes au travail quand désormais seules peu de familles arrivent à la fin du mois, ceux qui répriment et tuent dans les rues et dans les quartiers et restent impunis, ceux qui colonisent et dévastent chaque jour plus nos territoires au nom du dieu argent.
Notre arme est la solidarité
Toutes et tous hors des prisons
Libérté immédiate pour Adriano et Gianluca
Compagnon-ne-s et ami-e-s des Castelli Romani
Pour leur écrire :
Antonacci Adriano
Iacovacci Gianluca
Regina Coeli, Via della Lungara, 29
00165 Roma
Italie
[Traduit de l’italien par nos soins de Rete Evasioni.]
[1] Raggruppamento operativo speciale, section des carabiniers chargée de l’anti-terrorisme.