Home > Other langages / Otros idiomas / Altri idiomi / Andere Sprachen... > In English > Spanish State: Solidarity and struggle

Spanish State: Solidarity and struggle

Words written a few months ago by some of the Operation Pandora prisoners

Sunday 5 January 2014

All the versions of this article: [English] [Español] [français] [srpskohrvastski]

For those who struggle, solidarity is not an empty concept, distant from our offensive capacity and the conflicts that develop in the struggle itself.

For those who struggle, solidarity is not an “issue†that emerges only at particular repressive “moments†, because repression is not a “moment†, it’s an otherwise inevitable and permanent part of the state’s mechanisms against those who rebel.

For those who struggle, solidarity between those who rise against the daily misery is a constant which allows the creation and maintenance of combative ties that break the siege of harassment, isolation, imprisonment and/or immobilism.

For those who struggle, solidarity transcends the imposed borders, trying to break through them and destroy them by agitation and action.

For those who struggle, the sense of solidarity intends to dismantle the loneliness of incarceration, waging a battle against forgetting our comrades abducted by states, bringing to light the logic of domination that seeks to condemn them to surrender.

For those who struggle, solidarity seeks to translate itself into a true motive which generates gestures of rebellion that let our own break loose.

For those who struggle, no one should be alone, neither in prison, nor in the open-air prison which we live in.

For those who struggle, everything is to be decided, everything is to be done. We are to take the initiative…

For all the comrades who are still fiercely opting to break every chain.

It is up to each and every one of us to continue the struggle, until no more walls are still standing.

LONG LIVE ANARCHY

To write to the comrades currently imprisoned in Madrid:

Beatriz Isabel Velazquez Dávila
Lisa Sandra Dorfer
P. Madrid VII – Estremera, Ctra. M-241 km 5,7
28595 Estremera, Madrid, España (Spain)

Alba Gracia Martínez
Noemí Cuadrado Carvajal
Anna Hernandez del Blanco
P. Madrid V – Soto del Real, Carretera M-609, Km 3,5
28791 Soto del Real, Madrid, España (Spain)

Enrique Balaguer Pérez
P. Madrid VI – Aranjuez, Ctra. Nacional 400, Km. 28
28300 Aranjuez, Madrid, España (Spain)

David Juan Fernández
P. Madrid III – Valdemoro, Ctra. Pinto-San Martín de la Vega, km. 4,5
28340 Valdemoro, Madrid, España (Spain)

And to Mónica and Francisco:

Mónica Andrea Caballero Sepúlveda
à vila-Prisión Provincial, Ctra. de Vicolozano s/n Apdo. 206
05194 Brieva, à vila, España (Spain)

Francisco Javier Solar Domínguez
C.P. de Villabona Finca Tabladiello
33480 Villabona-Llanera, Asturias, España (Spain)

[Translation : Contrainfo.]