Am Donnerstag den 11.Juli 2013 gewährte ein Gremium von Berufungsrichtern die Freilassung von Anarchist Kostas Sakkas. Der Genosse führte einen 38 tägigen Hungerstreik und befindet sich noch im Nikaia Krankenhaus.
Startseite > Other langages / Otros idiomas / Altri idiomi / Andere Sprachen... > Im Deutschen
Im Deutschen
– Zögern Sie nicht, uns ihre Ãœbersetzungen der anwesenden Texte auf dieser Website erreichen zu lassen.
-
Athen: Freilassung von Anarchist Kostas Sakkas gerichtlich angeordnet
13. Juli 2012 -
Solidarität ist die Zärtlichkeit revolutionärer Subversion!
25. Juni 2012Du fragst mich: “Was sollen wir tun, wie können wir all der Fremdbestimmung, der Kontrolle, der Repression, dieser Gewalt, die Normalität genannt wird, entgegentreten? Was haben wir den Behörden, den Uniformen und Waffen, den Monstern der Technologie, ihren Gesetzen und ihrer Moral aus Zwängen, Schuld und Angst entgegenzusetzen?â€
Ich antworte dir:“Ich kenne nicht die Lösung, den richtigen Weg oder die perfekte Strategie und ich glaube nicht, dass es sie gibt. Aber ich weiß, dass es gegenseitige (...) -
Weder Vergessen noch Zeremonie: Gegen den Totenkult
21. Juni 2012Es gibt keinen Ruhm in der Tatsache, im Kampf zu sterben. Die Macht hält für unsere Entscheidungen als Kämpfende morbide Konsequenzen bereit, ob es sich um den Bunker, die Folter oder den Tod handelt. All diese schlechten Nachrichten sind Teil des Vertrags, den wir, in der Entscheidung für den Krieg gegen das Bestehende, mit uns selbst geschlossen haben. Wir wissen, worauf wir uns gefasst machen können, vom Schönsten bis zum Tragischsten, und wir sind bereit dafür, was auch immer der Ausgang sein mag. Dieses Mal war er fatal, aber das macht aus Mauricio nicht einen engagierteren oder wertvolleren Kameraden als egal welche/r andere Kämpfende. In dieser Nacht damals, hat er Risiken auf sich genommen, wie es viele andere jede Nacht tun, und der Zufall hat ihn uns gestohlen. Es hättest du, ich, sie oder egal welches andere Individuum sein können, für welches die Anarchie nicht nur eine Frage von Worten oder Positur ist.
Viele unserer Kameraden sind im Kampf gestorben. Es gibt viele Ravachol, Filippi und Morales in unserer Geschichte, die, in mehr oder weniger lebhafter Erinnerung, noch immer in jedem versetzten Schlag, in jedem gegen die Macht geführten Angriff existieren. Und es sind keine Märtyrer, sie sind nicht für eine Sache gestorben, sie haben sich nicht aufgeopfert. Sie sind gestorben, während sie versuchten, einen Traum zu realisieren, sie haben sich nicht ergeben und sie wurden getötet. Das ist alles. Nichts wird sie uns zurückbringen, weder ein Lied, noch ein Gedicht, noch eine Rede, denn es gibt kein Jenseits, es gibt keine Helden, es gibt kein Anderswo, wo man sich vom Hier heilt. -
Istanbul: Unsere Wut wächst, unser Kampf auch.
18. Juni 2012Stellungnahme der Revolutionären Anarchistischen Aktion (Devrimci Anarşist Faaliyet, DAF):
Gegen den Staat und Polizeiterror: Unsere Wut wächst, unser Kampf auch.
Die andauernde Besetzungen des Taksim Platzes und Gezi Parks wurden heute Morgen von der Polizei angegriffen (11. Juni 2013). Nach dem gestrigen Treffen des Ministerrats kam die Polizei am frühen Morgen, ungefähr um 7 Uhr, zum Platz. Während die Repressionsorgane Tränengas verschossen, gaben sie die Erklärung ab, dass sie den Park (...) -
Solidarität mit den Rebellierenden in Stockholm
30. Mai 2012Repression und Befriedung sind zwei Seiten derselben Medaille einer falschen Freiheit. Das saubere Bild vom sozialen Schweden fängt an zu bröckeln! Endlich! In einem so befriedeten Land wie Schweden, in welchem selbst der DIY-Szene staatliches Geld zugesprochen wird, besetzte Häuser von der Stadt gekauft werden, nur um den „sozialen Frieden“ zu wahren und bloß keine Widerstände zu haben, bröckelt die Fassade und es kommt der ekelhafte staatliche Rassismus, die alltäglichen Schikanen und nun auch der unglaubliche heuchlerische mediale Diskurs über die sogenannte "urbane Unterschicht" zu Tage!
-
Belgien – “Operation Asche†: Häuser von GenossInnen gerazzt und durchsucht
24. Mai 2012Brüssel – 22. Mai 2013, gegen 6 Uhr früh führten dutzende Polizeikräfte der Antiterrorabteilung der Bundesjustizpolizei eine Razzia in drei Wohnungen durch, wo neben anderen Leuten anarchistische und antiautoritäre GenossInnen leben. Die Bullen durchsuchten auch die anarchistische Bibliothek Acrata. Alle Anwesenden wurden festgenommen und in die Büros der Bundespolizei gebracht.
Die Anklagen lauten: Mitgliedschaft in einer terroristischen Organisation, Verschwörung und Brandstiftung. Der Einsatz heißt “Asche†(Opération Cendres) und wird von der ermittelnden Richterin Isabelle Panou geleitet, die wegen ihrer langjährigen Karriere im öffentlichen Dienst berüchtigt ist. -
Haftentlassung von Mike, angeklagt nach der Explosion 2009 in Chambéry
25. März 2012Am 9. März 2013 bin ich, nach fast vier Jahren Repressionsverfahren, aufgrund einer Explosion im Mai 2009 in Chambéry, bei der meine Mitstreiter_in Zoé ums Leben kam und ich schwer verletzt wurde, aus der Haft entlassen worden.
-
Von der Politik zum Leben
13. März 2012Von der Zeit an, als der Anarchismus zum ersten Mal als eine klar radikale Bewegung definiert wurde, wurde er mit der Linken assoziiert. Doch diese Zugehörigkeit ist nie einfach gewesen. Linke, die in Machtpositionen waren (inklusive derjenigen, die sich selbst Anarchisten nannten, wie die Anführer der CNT und der FAI in Spanien 1936-37) fanden das anarchistische Ziel der totalen Transformation des Lebens und das konsequente Prinzip, das die Struktur schon in den Mitteln des Kampfes (...)
-
Von einem Knast zum anderen...
27. Februar 2012Am 16. Dezember 2012 versuchten 5 Menschen aus dem Abschiebeknast in
Massy- Palaiseau zu entkommen. Vier von ihnen schafften es, der Fünfte
jedoch, Ibrahim, wurde von der Polizei geschnappt und
zusammengeschlagen. Er wurde für zwei Tage in Gewahrsam genommen und
kam dann vor einen Richter, mit der Beschuldigung einen Polizisten
überwältigt zu haben, um seinen Sicherheitspass zu stehlen, mit dem es
den anderen möglich wäre abzuhauen. -
Plakat: WÄHLT VAN DER LUBBE!
27. Februar 2012Bürger! Die Wahlen rücken näher. Wisst ihr schon wen wählen?
Wenn ihr von den üblichen Politikern enttäuscht seit, die alles versprechen und nichts halten,
Wenn ihr diese alberne, alte und langweilige politische Klasse satt habt,
Wenn ihr denkt, dass der Ort, an dem die Macht ausgeübt wird, etwas Wärme nötig hat,
Wenn ihr genug habt von den Hierarchien, Privilegien und Geschäftemachereien…WÄHLT MARINUS VAN DER LUBBE!