Non Fides - Base de données anarchistesAccueil > Articles > Repression et oppression > Chili : Tamara Sol condamnée à 7 ans de prison
Chili : Tamara Sol condamnée à 7 ans de prison
vendredi 6 février 2015
Toutes les versions de cet article : [English] [Español] [français]
Après une semaine de procès, en ce 4 février 2015 l’inquisition démocratique a de nouveau décidé de la vie des gens. Cette fois, la compagnonne Tamara Sol Farias Vergara a été condamnée en accord avec la thèse du parquet et les réquisitions de plusieurs années, après plus d’un an passé en détention préventive à la prison de San Miguel depuis janvier 2014 où elle avait été arrêtée après avoir tiré sur un vigile de la Banque Estado.
Aujourd’hui leur justice condamne Tamara à  :
– 7 ans de prison ferme pour tentative d’homicide qualifié
– 61 jours et une amende de 5 UTM [à peu près 300€] pour vol [du revolver du vigile blessé. NdT]
Le tribunal a rejeté les circonstances atténuantes de «  conduite antérieure irréprochable  » et de «  collaboration  » pour sa déclaration au parquet où elle a reconnu les faits, en plus de rejeter la thèse de la défense qui signalait que Tamara ne se trouvait pas dans son état normal au moment de réaliser l’action [sic].
Durant la lecture du verdict, à l’intérieur de la salle, la famille a insulté les juges en les traitant de «  fascistes  » et les a accusés d’avoir mené un procès tendancieux et politique, tout en lançant des tracts avant d’être maîtrisée par les gendarmes [Ndt : suite à quoi le parquet a déclaré qu’il allait ouvrir un dossier pour menaces sur les juges et le procureur].
Il reste à attendre que la défense fasse appel, pour tenter d’obtenir un rabais de la peine ou un nouveau procès.
Rien à attendre de leur justice !
Pas de collaboration avec le lynchage social !
Liberté pour Tamara Sol !
[Traduit de l’espagnol par nos soins de Publicación Refractario.]