Home > Other langages / Otros idiomas / Altri idiomi / Andere Sprachen... > In Italiano > Grecia : dichiarazione di tutti i prigionieri dell’ala E1 di (...)

Grecia : dichiarazione di tutti i prigionieri dell’ala E1 di Domokos

lunedì 3 marzo 2014

Tutte le versioni di questo articolo: [ελληνικά] [English] [français] [italiano] [Português] [srpskohrvastski]

[Il prigioniero Giorgos Sofianidis ha iniziato uno sciopero della fame venerdì 27 febbraio chiedendo di essere trasferito nel carcere di Korydallos(dove era incarcerato prima dell’arrivo a Domokos di capodanno) per poter studiare nella stessa regione dove si trovano le scuole a cui è stato ammesso(tra l’ altro una di queste è proprio all’interno del carcere di Korydallos).Di seguito uno scritto di tutti i prigionieri ristretti nel carcere di massima sicurezza di Domokos.]

Noi, tutti i prigionieri attualmente ristretti nell’ala speciale E1 ,prigione nella prigione,il carcere di tipo C di Domokos dichiariamo che da oggi 27 febbraio 2015 ci asterremo dal cibo del carcere e rifiutiamo di entrare in cella a mezzogiorno.

Siamo vicini al nostro compagno prigioniero,Giorgos Sofianidis in sciopero della fame,e chiediamo venga trasferito di nuovo al carcere di Korydallos, altrimenti rischia di perdere ogni possibilitàdi studiare al TEI (Technological Education Institute) del Pireo ad all’IEK (Institute of Professional Training) del carcere di Korydallos .

Chiediamo che le condizioni speciali di detenzione,come le barbariche ed inumane carceri di tipo C vengano abolite.

Kostas Gournas
Nikos Maziotis
Dimitris Koufontinas
Giorgos Sofianidis
Yannis Naxakis
Alexandros Meletis
Konstantinos Meletis
Vasileios Varelas
Mohamed-Said Elchibah
Alexandros Makadasidis

[Traduzione : Crocenera.]