Non Fides - Base de données anarchistesAccueil > Articles > Repression et oppression > Italie : Le ROS identifie des solidaires présents au procès de Nicola et (...)
Italie : Le ROS identifie des solidaires présents au procès de Nicola et Alfredo
jeudi 7 novembre 2013
Outre d’autres mesures de surveillance et dispositifs de sécurité [voir plus bas] activés en marge du procès et de la détention de Nicola et Alfredo, comme il était prévisible, les forces répressives se lancent dans l’identification des personnes qui ont apporté leur solidarité aux deux compagnons anarchistes.
Les carabiniers du Ros [1] ont identifié 80 personnes ayant participé le 30 octobre dernier au procès des deux anarchistes Alfredo Cospito et Nicola Gai, accusés d’avoir jambisé l’administrateur délégué d’Ansaldo Nucleare, Roberto Adinolfi.
De ce groupe font partie des personnes déjà connues des forces de l’ordre comme appartenant au mouvement anarchiste. Parmi les identifiés, il y a des personnes qui étaient présentes à l’intérieur de la salle, d’autres qui étaient à l’extérieur du tribunal, et quelques unes qui sont arrivées en cortège à la fac de lettres.
Les quatre-vingt, dont également une parente de Cospito, ont été identifiés grâce aux caméras de vidéo-surveillance et aux photos. La Digos s’occupera d’identifier ceux qui ont outragé la Cour et, très probablement, transmettra ces actes au parquet de Turin, compétent pour les délits contre les juges ligures.
(d’après la presse : il secolo XIX)
Traduit de l’italien de Informa-azione.
***
Nous apprenons dans les dépêches publiées par les quotidiens locaux que diverses mesures répressives et préventives ont été activées comme corollaire de la détention et du procès à charge de Nicola et Alredo, sous enquête et incarcérés pour la jambisation de l’administrateur délégué d’Ansaldo Nucleare.
Suite à quelques réflexions et critiques de Nicola sur les pratiques de lutte contre la société carcérale, des écrits que les matons ont tenté de censurer afin d’en éviter la diffusion, nous découvrons que, outre la plainte contre le compagnon anarchiste pour « incitation au crime et à accomplir des actes de terrorisme », les directions de diverses structures de détention auraient été mises sous escorte, en plus de l’augmentation de la surveillance autour de ces mêmes prisons.
En ce qui concerne le procès, le procureur adjoint Nicola Piacente et le substitut Silvio Franz, les magistrats qui ont coordonné les enquêtes et réclamé des peines de 12 et 10 ans pour Alfredo et Nicola, auraient été mis sous protection pour sauvegarder leur intégrité.
(d’après la presse italienne, ici et là )
Traduit de l’italien de Informa-azione.
[1] Raggruppamento operativo speciale, Regroupement Opératif Spécial, division des carabiniers chargée de l’antiterrorisme et de la criminalité organisée.