Startseite > Other langages / Otros idiomas / Altri idiomi / Andere Sprachen... > Im Deutschen > Portugal: Gefährte António Ferreira de Jesus gestorben

Portugal: Gefährte António Ferreira de Jesus gestorben

Samstag 10. November 2012

Alle Fassungen dieses Artikels: [Deutsch] [ελληνικά] [English] [Español] [français] [Português] [srpskohrvastski]

Wir berichten mit großer Traurigkeit, dass am Mittwoch, den 6. November unser Gefährte António Ferreira de Jesus verstorben ist. Ein Rebell, ein Libertärer und ein jahrzehntelanger Kämpfer in Gefängnissen. António hat kürzlich sein 73. Lebensjahr erreicht und war nur für die letzten anderthalb Jahre außerhalb der Gefängnismauern. Seit einiger Zeit war er krank, aber es ist noch unklar, woran er litt.

Er starb in dem Haus, indem er lebte und nicht im Krankenhaus, weil er nicht an einen Ort gehen wollte, der sich dermaßen wie ein Gefängnis anfühlt.

Für die, die ihm nahe standen, war klar, dass seine Gesundheit beeinträchtigt war, durch die jahrzehntelange Inhaftierung, die Repressalien die ein kämpfender Gefangener erdulden muss und den Schwierigkeiten sich an ein „freies“ Leben anzupassen, das schon zu spät kam.

Seine Beerdigung ist am Montag, den 11. November um 14:00 in der Stadt Portimão, Portugal.

Für uns, wird António angesichts härtester, vom Staat auferlegter Bedingungen immer ein Beispiel für Widerstand und Entschlossenheit sein.

Möge er jetzt wirkliche Freiheit haben!

Gesundheit und Anarchie!

António’s GefährtInnen