Portada del sitio > Other langages / Otros idiomas / Altri idiomi / Andere Sprachen... > En Español > El corazón enjaulado, la rabia en el corazón

El corazón enjaulado, la rabia en el corazón

Algunas noticias de Mike desde la cárcel de Chambéry

Jueves 12 de enero de 2012

Todas las versiones de este artículo: [Deutsch] [English] [Español] [français] [italiano]

Desde el 7 de Enero, estoy cumpliendo una condena de cuatro meses por la fabricación de un artefacto explosivo en 2009, lo que produjo una explosión accidental en la que mi compañera Zoé murió y yo resulté seriamente herido.

No quiero que se compadezcan de mi suerte. No soy una víctima inocente frente a una justicia desproporcionada, sino un individuo entre tantxs más que no quiere entrar en la triste realidad que la sociedad le reserva y a quien el Estado encierra para aumentar su control y mantener su autoridad.

No soy un revolucionario vanguardista que representa un modelo a seguir y que busca sufrir para tratar de avivar la revuelta de lxs compañerxs, no soy más que un individuo que busca una emancipación colectiva para una destrucción de las estructuras sociales y las normas que benefician al Estado y al Capital.

Si bien tengo deseos revolucionarios, me niego a la separación entre presxs « sociales Â» y « políticxs Â», yo me considero un « preso político Â» al igual que todas las personas confinadas.

Soy un ser humano que tiene sed de libertad, tratando de vivir y luchar de acuerdo a mi ética antiautoritaria, en una sociedad basada en la opresión y la dominación, y que sufre las consecuencias lógicas de sus elecciones.

Si mi situación provoca la cólera, cada quién es libre de cultivarla y darmela de la forma que desee.

Para que esa rabia no se borre con el miedo, que vivan las revueltas!!!
Destruye la cárcel y éste mundo de concreto de mierda, libertad para todas y todos!!!

mike

P.S. Durante estos meses de encierro, éste será mi contacto donde puedan escribirme:
Michaël Dupanloup
N°23 007
M.A de Chambéry
151 rue Belledonne
73011 Chambéry
France

Para quienes nunca saben qué escribirle a las personas encerradas, pueden igualmente participar en el gran concurso de postales, sin riesgo al ridiculo.