OK, la tua vita quotidiana si è costituita, e segue il suo corso in un contesto autoritario. Nella tua famiglia, a scuola, al lavoro, al Centro per l’impiego, dal medico e perfino nel tuo salotto, ti ritrovi sempre a subire costrizioni e ordini. Ti martellano la testa con quello che DEVI fare, i limiti che NON DEVI oltrepassare, fino a che, per convinzione o per stanchezza, scegli di sottometterti, di rientrare nei ranghi.
Home > Other langages / Otros idiomas / Altri idiomi / Andere Sprachen... > In Italiano
In Italiano
– Non esitate a farci giungere le vostre traduzioni dei testi presenti su questo sito.
-
[Notte in piedi, vita seduti] A te che passi in piedi la tua notte
26 maggio 2015 -
Imporre l’ordine morale a colpi di martello – Comunicato della Discordia
4 maggio 2015Perché questi attacchi? Perché la Discordia è uno dei soli luoghi pubblici del movimento dove vengono espresse e dibattute pubblicamente delle posizioni anti-religiose e di un antirazzismo coerente (cioè contro ogni idea di “razza†, anche se arriva da sinistra) e senza condiscendenza con quelli che hanno fatto proprio della condiscendenza un rapporto totale alla politica, i nuovi demagoghi. La grossa partecipazione ai dibattiti che trattano di questi temi, così come le numerose discussioni con dei compagni più o meno vicini, ci dicono che c’è una percezione diffusa che qualcosa di pernicioso sta prendendo piede all’interno dell’area “radicale†francese. Vi si incontrano dei difensori della religione e della fede, vi si vedono delle forme di separazione su criteri biologici e genetici che nessuno ha scelto… Cose che i dizionari chiamano, senza timidezza, segregazione. Ma vi si vede anche, sempre più, dei compagni che si accorgono di questi pericoli e prendono posizione. Purtroppo, troppo poche sono le prese di posizione pubbliche. Questo permette ad alcuni illuminati nati ieri, che si credono l’avanguardia di qualche corrente identitaria pseudo-sovversiva, di pensare, cosa strana, che La Discordia è la sola a criticare l’idea di “razza†e a portare il rifiuto della religione. Per dirla tutta : se la prendono con noi anche a causa del silenzio di troppi altri su questi temi.
-
Parigi, La Discordia : Scarabocchio ha scarabocchiato – bis repetita placent
24 febbraio 2015Avremmo preferito non seccarvi ancora con peripezie di questo genere… Ma non avevamo fatto i conti col nostro amico scarabocchio, che ha colpito ancora una volta.
-
Parigi, La Discordia : «Tags» sulla biblioteca anarchica La Discordia
8 febbraio 2015Come previsto da tempo, martedì 26 gennaio si è svolto alla Discordia il dibattito intitolato «Islamofobia: dal racket concettuale al racket politico». Volevamo confrontarci con altre persone su un tema al crocevia della confusione attualmente diffusa tra condanna del razzismo e difesa della religione.
-
Brescia (Italia) : Rivendicazione di un attacco e riflessioni sugli attacchi e quelli che ne parlano
10 gennaio 2015"Nella notte fra il 17 e 18 dicembre abbiamo messo un ordigno (di 8 kg di polvere) alla "scuola" di polizia di brescia. Azione simbolica per fare danni materiali. Abbiamo agito a quell’ora per non fare male a persone indiscriminatamente.
Con questa azione abbiamo aperto una nostra progettualità di attacco Anarchico come Cellula anarchica acca (C.A.A)affini alla internazionale nera e ci aggiungiamo alla chiamata per l’azione per un DICEMBRE NERO. Ci aggiungiamo a tale percorso perchè: Ci (...) -
Sociobiologia: quando la scienza giustifica il dominio sociale
15 dicembre 2014É facile ricalcare sull’insieme della vita umana dei modelli completamente costruiti, osservati velocemente e che non contengono nient’altro che un vecchio moralismo da bar, e prendere poi gli effetti che i nostri corpi subiscono nel rapporto con questa società di merda come le cause dei nostri problemi.
-
Marcia dei disoccupati
11 dicembre 2014, di Mordechai Gebirtig[La Marcia dei Disoccupati ("Arbetloze marsh") é uno dei più importanti canti rivoluzionari in yiddish, durante l’insurrezione di Varsavia. É stato composto da Mordechaj Gebirtig, ucciso dai nazisti nel 1942, durante la rivolta del ghetto di Cracovia.]
Un, due, tre, quattro, Senza lavoro noi siam. Da mesi più non sentiamo Nella fabbrica battere il martello. Gli attrezzi giacciono freddi e dimenticati, E già se li starà mangiando la ruggine, E noi ce ne andiamo in giro per le strade Come i (...) -
Parigi : è uscito Des Ruines n°2
29 novembre 2014E’ uscito il secondo numero, stampato, in lingua francese ,della rivista anarchica aperiodica Des Ruines
In formato A4, 168 pagine e tre dossiers.Copertine,sommario,editoriale sono disponibili sul sito: http://desruines.noblogs.org/
Per richiesta copie inviare indirizzo e modalità di pagamento(comprese le modalità e i costi di spedizione):
Des Ruines c/o Bibliothèque La Discordia
45 Rue du Pré Saint-Gervais
75019 Paris
France
[Tradotto in italiano da (...) -
Parigi : Messaggio ai vicini, alla direzione e ai dipendenti della scuola Montessori « Plaisir d’enfance »
21 ottobre 2014Ci siamo già incrociati qui in via du Pré-Saint-Gervais, dove da maggio si trova la biblioteca anarchica La Discordia. Alcuni di voi sono venuti ad incontrarci, altri hanno ricevuto dei volantini e dei giornali sulla Place des Fêtes o a Belleville, altri ancora sono diventati, o stanno diventando, degli habitués della biblioteca. La settimana scorsa è stata trovato all’interno della scuola di fronte un dispositivo di sorveglianza (in seguito documentato e distrutto), con una telecamera puntata (...)
-
Apertura Cassa di solidarietà ai prigionieri di Cna
9 ottobre 2014Come già annunciato nei primi incontri di presentazione del progetto editoriale di Crocenera, oltre al contributo informativo e di discussione attraverso il giornale ed il blog, abbiamo ripetutamente proposto l’eventualità di affiancare una cassa di solidarietà specifica per i prigionieri anarchici, intendendo fornire una base di supporto economico a quanti cadono nelle maglie della repressione e ne sono attivi e coscienti oppositori. Siamo arrivati al dunque e l’abbiamo aperta.
Gli (...)